Maintenir des volumes propres sous Mac OS X

Mac OS X est devenu mon système d’exploitation favori depuis déjà plusieurs mois, mais je n’en reste pas moins (légèrement) maniaque sur les bords. Entre les clés USB, les disques durs externes ou les volumes réseaux, il n’est pas rare de devoir manipuler des systèmes de fichiers tels que NTFS, FAT32 ou Ext3. C’est même très fréquent si comme moi vous avez décidé de virtualiser votre serveur de développement.